电建论坛

 找回密码
 注册
查看: 3749|回复: 13

求翻译一句话

[复制链接]
发表于 2010-1-7 08:51:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
calculation of actual deliverable load from the machine under assessment。
* Q& [9 s9 s5 z8 j7 R5 R* r9 t# ]3 L. K% p
大家帮忙看看啊
发表于 2010-1-7 09:37:06 | 显示全部楼层
评定设备实际传送负荷的计算
发表于 2010-1-8 15:27:51 | 显示全部楼层
评定设备实际传送负荷的计算
4 z( H) _# U  a楼上翻译的很到位
发表于 2010-6-10 12:03:49 | 显示全部楼层
中国人不学外国话
发表于 2010-11-9 16:04:02 | 显示全部楼层
设备实际传送负荷评定计算
发表于 2010-11-11 18:06:35 | 显示全部楼层
学习了,谢谢哈。。。。。
头像被屏蔽
发表于 2010-11-16 06:58:38 | 显示全部楼层
设备传递实际荷载的计算
发表于 2010-11-29 10:34:53 | 显示全部楼层
设备实际传送负荷评定计算
发表于 2010-12-4 15:34:35 | 显示全部楼层
7楼的  设备传递实际荷载的计算    这个比较靠谱
发表于 2010-12-6 14:13:12 | 显示全部楼层
以设备的实际载荷计算
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|电力建设网站 ( 苏ICP备16030970号-1 )|网站地图

GMT+8, 2024-5-19 00:26 , Processed in 0.201456 second(s), 31 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表