“对口”怎么翻译

第一时间 · 发表于 2010-12-9 20:31:11

请教各位高手，焊接中“坡口及对口”的对口，该如何翻译？谢谢

SEPCOⅢ · 发表于 2010-12-10 10:55:47

fit up is correct.

shdq188 · 发表于 2010-12-10 18:14:15

kiss by kiss

xatall · 发表于 2010-12-11 00:13:41

坡口对接焊接叫做groove welding

SEPCOⅢ · 发表于 2010-12-11 23:22:40

坡口对接焊接叫做groove welding
xatall 发表于 2010-12-11 00:13

groove welding准确说应该是坡口焊，不一定对接哦，也有可能是角接
坡口对接焊：我认为应该是groove butt welding

xatall · 发表于 2010-12-13 18:21:20

groove welding准确说应该是坡口焊，不一定对接哦，也有可能是角接
坡口对接焊：我认为应该是gr ...
SEPCOⅢ 发表于 2010-12-11 23:22

还是你更专业！

曹凡明 · 发表于 2010-12-14 08:44:29

“chamfering”为坡口加工之意

SEPCOⅢ · 发表于 2010-12-14 11:51:47

“chamfering”为坡口加工之意
曹凡明发表于 2010-12-14 08:44

用bevel 或edge preparation多些！

sasaxyxf · 发表于 2020-10-15 08:21:11

Groove and butt joint

		自动登录	找回密码
密码			注册