专业的 术语 管理软件--SDL Trados

amay08

在很多行业领域里面，很多专业的人士认为，Trados只是给翻译公司来用的，因为他们翻译量大，翻译的种类和语言也多，其实，这种理解是片面的。

Trados是专业的计算机辅助翻译软件，能支持180多种语言的互译，能支持所以格式的翻译，像 Word、Excel、Powerpoint、html 等网页格式，都可以直接用Trados来打开翻译。保证了格式的一致性，保证了术语的一致性。

在当今这个国际化的时代里，本国品牌要走出国门，国外企业要占领国内市场。全球化-本地化-翻译。这是不开或缺的，我们都知道，语言是的翻译，是没有固定的格式和模板来套用的，但是，术语就不同，任何一个行业，都有自己专门的术语说法，那怎么才能实现术语的有效管理和统一性呢？Trados 的 Multiterm术语管理工具，是公认的当今世界上最好的计算机软件。

SDL Trados 中国技术支持中心
张小姐
电话：132 6921 7406
www.chinatrados.com